 |
Tradução Automática
Revisão Gramatical e de Estilo Automática
Análise de Língua Natural
Geração de Língua Natural
Léxico
Corpus
Lingüística Computacional
-
Martins, R.T.; Rino, L.H.M.; Nunes. M.G.V.; Oliveira Jr., O.N. The UNL distinctive features: evidences through a
NL-UNL encoding task. The First International Workshop on UNL, other
Interlinguas and their Applications. LREC 2002. Las Palmas, Canary Islands,
Spain. 29-31 May 2002. p.08-13.download
zip file
-
Martins, R.T.; Rino, L.H.M.; Nunes, M.G.V.; Montilha, G.; Oliveira Jr., O.N. An interlingua aiming at
communication on the Web: How language-independent can it be? Workshop on
Applied Interlinguas: Practical Applications of Interlingual Approaches to NLP
(Pre-Conference Workshop in cojunction with ANLP-NAACL2000). Sunday,
April 30, 2000. Seatle, Washington, USA.
download zip file
-
Nunes, M.G.V. et alii. Developing a UNL decodifier for Brazilian Portuguese.Proceedings of the II Workshop of UNL/Brazil Project. NCE/UFRJ, Rio de Janeiro,August 13 and 14 1997.
download ps file Oliveira Jr., O. N.; Marchi, A. R.;
Martins, M. S.; Martins, R. T. A Critical Analysis of the Performance of
English-Portuguese-English MT Systems. V Encontro para o processamento
computacional da Língua Portuguesa Escrita e Falada (PROPOR'2000) Atibaia,
SP, 20 a 22 Novembro 2000.download
zip file
-
Nunes, M.G.V.; Martins, R.T.; Rino, L.H.M.; Oliveira Jr., O.N.; The use of the Universal Networking Language for
devising an automatic sentence generator for Brazilian Portuguese. Cadernos
de Computação, 2(2), p.73-97, ICMC-USP
download
zip file.
-
Martins, R.T.; Rino, L.H.M.; Nunes, M.G.V.; Montilha, G.; Oliveira Jr., O.N.;
An Interlingua Aiming at
Communication on the Web: How Language-Independent Can It Be? Notas do
ICMC-USP, Série Computação, 45 (NILC-TR-00-1). Fevereiro 2000, 11p.
download zip file
-
Martins, R.T.; Rino, L.H.M.;
Oliveira Jr., O.N; Hasegawa, R.; Nunes, M.G.V., Specification of the UNL-Portuguese enconverter-deconverter prototype. Relatórios Técnicos do
ICMC-USP, 63 (NILC-TR-97-1). Outubro, 1997, 10p.
download zip file
-
Rino, L.H.M.; Di Felippo, A.; Pinheiro, G.M.; Martins, R.T.; Filié, V.M.; Hasegawa, R.; Nunes, M.G.V.
(2002). Aspectos da construção de um revisor gramatical automático para o
português. Estudos Lingüísticos, São Paulo, v. 31, ISSN 1413 0939. 1 CD-ROM.
download pdf file
-
Martins, R.T.; Hasegawa, R.; Nunes, M.G.V.; Montilha, G.; Oliveira Jr., O.N.; Linguistic issues in the development
of ReGra: a Grammar Checker for Brazilian Portuguese.Natural Language
Engineering, Volume 4 (Part 4 December 1998): p287-307;Cambridge
University Press. download zip
file.
-
Hasegawa, R.; Martins, R.T.; Nunes, MG.V.
ReGra 2002: Características e Desempenho. NILC-TR-02-8,
ICMC-USP, Junho 2002, 14p.
download zip file
-
Nunes, M.G.V.; Martins,R.T.;
Hasegawa, R.; Haber, R.R.; Montilha, G. Relatório dos Testes Comparativos
entre Diferentes Versões do Revisor Gramatical ReGra. (NILC-TR-00-8).Junho
2000, 08p.download
zip file
-
Martins, R.T.; Montilha, G.; Rino,
L.H.M.; Nunes, M.G.V. Dos Modelos de Resolução da Ambigüidade Categorial: O
Problema do SE. Proceedings do IV Encontro para o Processamento
Computacional da Língua Portuguesa Escrita e Falada, PROPOR'99, Évora,
Portugal, 21 e 22/09/99, p. 115-128.download
zip file
-
Martins, R.T. Análise
Sintática Automática para Revisores Gramaticais. Anais do XXVI Seminário do
Grupo de Estudos Lingüísticos (GEL). Campinas-SP, 1997, pp. 163-168.
-
Nunes, M.G.V. et alii. (In
Portuguese) Development of a parser for Brazilian Portuguese. Proceedings
of the II Workshop on Computational Processing of Written and Speak Portuguese.
CEFET-PR, Curitiba, 21 a 22/10/96, pp. 71-80.
download gzip file
-
Martins, R. T.; Hasegawa, R.; Nunes,
M.G.V. Curupira: um parser functional para o português.
NILC-TR-02-26, Dezembro 2002.download
zip file
Geração de Língua Natural
-
Martins, R.T. et alii. Can the
syntactic realization be detached from the syntactic analysis during the
production of natural language sentences? III Encontro para o Processamento
Computacional da Lingua Portuguesa Escrita e Falada. PUCRS, Porto Alegre,
Brasil, November 3 and 4, 1998.download
zip file
-
Martins, R.T; Rino, L.H.M.; Nunes, M.G.V.,
As Regras Gramaticais para a Decodificação UNL-Português no Projeto
UNL. Relatórios Técnicos do ICMC-USP, 67 (NILC-TR-98-1). 1998, 143p.download
zip file
-
Greghi, J. G.; Martins, R. T.;
Nunes, M. G. V. Diadorim: a Lexical database for Brazilian Portuguese In. International Cconference on Language Resources and Evaluation LREC 2002, Las
Palmas de Gran Canaria Proceedings of the Third International Conference on
language Resources and Evaluation, Manuel G. Rodríguez and Carmem P. S.
Araujo (Eds.), 2002, v. iV, n. , p. 1346-1350.
-
Antiqueira L.; Fossey, M.F.;
Pedrolongo, T.; Greghi, J.G.; Martins, R.T.; Nunes, M.G.V. (2002) A
construção do corpus e dos dicionários Inglês-UNL e UNL-português para o
projeto EPT-Web - Série de Relatórios do Núcleo Interinstitucional de
Lingüística Computacional NILC - NILC-TR-02-24, Dezembro, 2002.download
zip file
-
Nunes,M.G.V.; Dias da Silva,B.C.;
Rino, L.H.M.; Oliveira Jr., O.N.; Martins, R.T.; Montilha, G.Introdução ao
Processamento de Línguas Naturais Technical Reports, ND-38. São Carlos,
SP, Junho 1999, 91p.download
zip file
|
